.إنّها المدرسة الصفراء، لم تتغيّر
.ولكنّها مختلفة بالكامل عن منزل كورنيليو-سينسي
!لاتينا
.كلوي
!مرحبًا بعودتكِ
.لقد عدت يا كلوي
،كنتُ وحيدة بدونكِ
!لذا كنت أرتدي هذه كلّ يومٍ بينما أنتظركِ
أهذا...؟
.أجل، إنّه قرنكِ المكسور
.يبدو كالحجر الكريم
...عندما كنت أفكّر في ما سأفعله به
.بإمكاني التكفّل بأمره من أجلكِ
.لديّ معدّات وأدوات في منزلي
أفعل رودي ذلك؟
.لقد أصبح كنزي منذ ذلك الحين
دائمًا ما كنت أنظر إليها ثمّ أتساءل متى ستعودين؟
.لم أراكِ منذ مدّة يا لاتينا
.أنا سعيدة لأنّكِ تبدين بخير يا سيليفيا
.كرويز تبدو كما العادة
.فهي لم تتغيّر
!الأهم من ذلك، أخبرينا عن رحلتكِ
،أخبرتني كلوي عن الطرق التي سلكتماها أيًا كانت
ولكنّ الأهم، أيّ معدات استخدمتماها وأيّ طعام أكلتماه؟
وكم من الوحوش السحرية واجهتماها؟
!وماذا عن قطّاع الطرق؟
...لا تسأليني كلّ هذا دفعة واحدة
الفتاة الصغيرة وجنّة القطط
TL: ELMAXA
CH: shx
Revision: hosin ❀
rhy-sub.blogspot.com
...ديل
ما الخطب؟
...في الواقع
.لديّ شعورٌ سيّئ
شعورٌ سيّئ؟
.أجل، لا أشعر بالارتياح لما وراء تلك الأشجار
...قطّاع طرق
.إنّهم لا يسعون خلفنا
ماذا عليّ أن أفعل؟
ديل؟
.أظنّ أنّني سأتخلّص منهم
)،أيّتها الأرواح التي تجسّد الأرض)
...كونيل لودوف تييرا
(.أنا ديل ريكي أتوسّل إليكِ)
.ديل ريكي ليدرو
)،اندفع كما أريد)
.موفسناتو إمو إليز
(.وغيّر شكلك لتبتلع الجميع)
.أوروس غوفوتايليف نيدوب
(!تحوّر الأرض)
!تييرا إغناك
مـ-ماذا...؟
!أيّها الوغد
!ابتعد
أأنت بخير يا ديل؟ ألم تتأذّى؟
.أنا بخير يا لاتينا
.أنتِ حقًا لطيفة
!سعيدة لأنّك بخير
.يا لسوء حظّكم
!معركة مع قطّاع الطرق؟
!هذه هي متعة السفر
ما الذي تقولينه؟
.لا شكّ أن الأمر كان مخيفًا
.ليس تمامًا
.حتّى عندما هاجمتنا الوحوش السحرية قام ديل بهزيمتهم
!وحوش سحريّة؟
!أخبريني المزيد عمّا جرى
!في الواقع لديّ هديّة لكما
.إنّها جميلة
.شكرًا لكِ يا لاتينا
.لقد اشتريت واحدة لنفسي أيضًا
.لكنّ لونها مختلف
.كأنّنا مترابطات
.كما قلت لك، فذلك المكان الذي وجدته كان مذهلاً
!انظرا
أيعقل أنّها؟
ما الأمر؟
.ما زلت أظنّ أن مواجهة الوحوش السحريّة وقطّاع الطرق أمرٌ مخيف
حقًا؟
!لـ-لاتينا؟
لقد عدتِ؟
.مضت فترة منذ رأيتك يا رودي
...منذ متى يا لاتينا
.المعلّمة وصلت لذا لنتحدّث لاحقًا
.أجل
.صباح الخير
مواجهة قطّاع طرق؟
.هذا ليس من عادتك
،أردتُ تجنّب تعريض لاتينا للخطر
.لذا فكّرت في تجاهلهم
.كان هذا ليكون أفضل خيار
ولكن ماذا لو أنّ لاتينا لاحظت ذلك ومن ثمّ خاب أملها فيّ؟
،لا يهمّ ما يقوله المجتمع عنّي
!ما دامت لاتينا ستقول " ديل، كم أنت رائع" فذلك يجعل الأمر يستحق العناء
.شكرًا يا ديل؛ فقد حصلت على هذه منها
التميمة قرمزي؟
،قرمزي هو إله الخصوبة
.لكنّ الناس أيضًا يسألونه الولادة الآمنة وازدهار الذريّة
.أعلم ذلك
ولكن هل أنت من صنع هذه؟
.أرادت لاتينا إهداء ريتا واحدة
.وأنا أدّيت دور القس
.فهمت
ما خطبك؟
.لا شيء، فقط هذه أوّل مرّة أسمعك تقرّ بذلك
.أنا متأكّدة أنّ الطفل سيولد بصحّة جيدة
هل ستقوم بمحادثات الأطفال تلك عندما يولد الطفل يا كينيث؟
وما الذي جعلك تقول ذلك؟
...هيّا لا تبكي من أجل بابا
!هذا يؤلم
!أتيا
...أتعلم يا كينيث عن تلك الأمور حول تربية الأطفال
.إنّها... أجل
.إنّها أمر متعب بأكثر من طريقة
ما الذي جرى لك بحق؟
أقطعتما كلّ ذلك الطريق؟
.يبدو أن في مدينة الميناء الكثير من الأطعمة اللذيذة
.أجل! الطعام هناك لذيذ
.تبدو شهيّة! أودّ تجربتها
أبإمكاننا الاستمتاع بالطعام الذي لدينا أولاً؟
بالمناسبة، لمَ تحمل جزءًا من قرني؟
.هذا فظٌّ يا رودي
لـ-لماذا تسألين؟
.لأنّه قرني
.بإمكاني معرفته بالنظر إليه فقط
.لم ألحظ حتّى الآن، لكنّه بالفعل قرنكِ
.ما خطبكِ، فقد أعطيتكِ الكبير والأفضل
.هذه ليست المشكلة هنا
مـ-ما المشكلة؟
.إنّه صلبٌ جدًا؛ ممّا جعل العمل عليه صعبًا
.لذا أردت التمرّن عليه أولاً
أهذه جريمة؟
.أبدًا، لا بأس بذلك
أيمكنكِ يا لاتينا معرفة ذلك فقط بالنظر؟
.يمكنني رؤية شيءٍ مشابهٍ لأثر القوة السحرية
ألا يمكنكم رؤيته؟
.لا يمكنني
.لا أعرف عن ذلك
.أخبرني ديل أنّ بإمكاني الرؤية بشكل مختلف عن بقيّة البشر
.هذا مذهل
أهو كذلك؟
على أيّ حال، لم ترتديه؟
...هذا... لأنّ
لأنّ؟
!لأنّه نادر
.أنت محق، فهو نادر
!لقد انطلى الأمر عليها
.أنا سعيدة لأنّكِ تعتنين به يا كلوي
.بالطبع
.لأنّ قرنكِ جميلٌ جدًا يا لاتينا
.هذا يجعلني سعيدة
.شكرًا لكما يا كلوي ورودي
...أنا... فقط
كيف كانت المدرسة بعد غيابكِ عنها لفترة؟
...في الواقع
.شعرت بالارتياح لأنّ أحدًا لم يتغير
.وكذلك كرويز لم تتغيّر أيضًا
.لقد عشت حياتي كلّها في كرويز ولم أرها تتغيّر
!قطة
أتحبين القطط؟
!أجل، أحبّها
.لكنّني لا أستطيع الانسجام معها
.بالحديث عن القطط، فقد رأيت تجمّعًا لها في أحد الأيّام
تجمّع للقطط؟
.صحيح، فهم يميلون للتجمّع مع بعضهم في الليل
أهنالك الكثير من القطط؟
!أجل، الكثير منها
...قطط... قطط
لقد كنتِ تكرّرين كلمة "قطط" لفترة، هل هنالك خطب ما؟
...الكثير من القطط
...قطط مخطّطة وقطط بيضاء وكذلك سوداء
.إن كان هنالك الكثير منها فلعلّ أحدها سيسمح لي بملاعبته
...لكن
!لاتينا، لاتينا
ما الخطب؟ أتشعرين بالمرض؟
.لا، لا شيء
.ها هو طلبك
.ما الخطب يا آنستي؟ تبدين شاردة الذهن
هل حدث لكِ أمرٌ ما؟
!لا، أنا بخير
.لربّما لديها مشاكل في الحب
!لا تكن غبيًا فهي ما زالت في العاشرة
.ليس كذلك
.لا يهمّ كم عمرها فالأنثى تبقى أنثى
.سماع ذلك يخرج من وجهك المتعجرف يجعلني أرغب بلكمك
.أجل دعنا نبرحه ضربًا
.أيًا كان السبب فهي تتصرّف بغرابة اليوم
لاتينا، ما خطبكِ؟
.لا شيء مهم
.لن تتهرّبي من الإجابة
أهو أمرٌ يزعجكِ؟
...ديل
.إن لم ترغبي بالحديث فليس عليكِ إرغام نفسكِ
...في الواقع
.أريد أن أرى تجمّعًا للقطط
تجمّع قطط؟
.سمعت أنّهم يتجمّعون في السوق ليلاً
.ولكن ليس مسموحًا لي بالخروج في هذا الوقت
قطط؟
.حسنًا، هذا ما يشغل بال الأطفال
!كم ستكون لطيفة
.لا يبدو أنّ باليد حيلة
.لكن فقط إن ذهبت معكِ
!عرفت أنّك الأفضل يا ديل
.ستجعلين الجميع يغارون
!هذه هي
ديل؟
...إن رغبتِ برؤية القطط
.فليس عليكِ الذهاب للخارج ليلاً
،المنزل المجاور لي
.يشتهر في المنطقة الغربيّة بامتلاكه الكثير من القطط
!الكثير من القطط؟
!لقد فوّتُ الفرصة
هل تعتقد يا جيل-سان بأنّ جارك سيسمح لي برؤيتهم أم لا؟
.أنا أعرفه منذ فترة طويلة
.سأتحدّث إليه بشأن ذلك
!حقًا؟
!شكرًا لك يا جيل-سان
!جيلفيستار أيّها الوغد
.إنّه عجوز يدعى غوجو شيهيس
.أتى من جزيرة بعيدة
أليس اسمه غريبًا؟
...غوجو شيهيس
.يبدو مألوفًا
...العجوز شيهيس
.كان رجلاً من جيلنا ساعدنا في كثير من المهمات
.أتذكّر حضور شخصٍ بهذا الاسم في جنازة جدّي
،أتذكّر أنّ جدّي كان مغامرًا قبل أن يتزوّج من تلك العجوز اللعينة
.لذا ربّما يعرفه جدّي من قبل
!رائع! رائع
!لنذهب معًا
!ديل
!قطط
!الكثير منها! وهم ظرفاء
.أ-أجل
.آسف لإبقائكما منتظريْن
.أنا شيهيس
.أدعى ديل ريكي
...شكرًا لك
ريكي؟ أيعقل بأنّك...؟
.لا بأس
.إذًا فأنت حفيد وندلغارد
.أعتذر عن المشاكل التي سبّبتها جدّتي لك
.هذا يعيد لي الذكريات
.جدّك راينارت كان شابًا ماهرًا
،ماهرٌ في استخدام كلٍ من السحر والسيف وفوق ذلك كان وسيمًا
.كان بإمكانه اختيار ما يشاء من النساء
.لكن عوضًا عن ذلك اختار وندلغارد
أنا حفيدها ولا أعلم لمَ فعل ذلك؟
.لقد كان غريبًا
.لم يسعى لا للشهرة ولا للمجد
.يبدو أنّه كان يمتلك توجّهًا مختلفًا عن الآخرين
.ولعلّ أحد أسباب هذه المشكلة أنّه كان يتمتّع بالموهبة
...هذا
.الغليون يشبه ما لدى جدّتي
.هذا من مسقط رأسي
.كان راينارت مهتمًّا به لذا أعطيته البعض منها
.هكذا إذًا
.لكنّ غليون جدّتي كان منقوشًا على الجزء المعدني منه شكل وردة
.لا أظنّ أنّني أعطيته واحدًا كهذا
حقًا؟
أتتحدّثون عن غليون جدّتي؟
.أجل
.جدّتي قالت أنّ جدّك هو من صنع لها غليونها
!إنّه حقًا موهوب ليتدبّر أمر كلّ شيء
،جدّتي قالت أنّ جدّك لم يكن قويًا
.ولكنّه كان موهوبًا وبارعًا في هذه الأمور
!لا، فتلك العجوز معاييرها صارمة
!هذا لأنّ وندلغارد قويّة بشكلٍ لا يوصف
.لاتينا، لا تشغلي بالكِ بنا، بإمكانك اللعب مع القطط
!حسنًا
.حسنًا، هنالك طلب على البضائع الآتية من الخارج
.فبعد تقاعدي كمغامر، استخدمت علاقاتي لأتمكّن من الخوض في التجارة
.بإمكاني مساعدتك إن احتجتني في صفقة ما
.لا أحتاج أيّ شيءٍ خاصٍ حاليًا
،أنا لست بتلك الخبرة؛ لذا لن أتمكنّ من إفادتك كثيرًا
.يبدو أنّ هنالك اختلافات ثقافيّة في كيفيّة زيارة الأديار هنا
.أجل، فعاداتنا في موطني تختلف عمّا لدى لاباند
في موطني معدّلات وفيّات الأطفال مرتفعة جدًا؛
.لذا لدينا الكثير من العادات التي تهدف للاحتفال بالنمو الصحّي للأطفال
النمو الصحّي للأطفال؟
.على سبيل المثال، فالأطفال عندنا يرتدون ملابس خاصّة بعد سنٍّ معيّنة
.ويذهبون إلى الدير للمشاركة في العبادة
...لنرى
.عادة من هم في مثل سنّها
.إنّها عبادة نتمنّى من خلالها النمو الصحّي للأطفال
ألن يكون من الرائع لو تبنّى هذا البلد عاداتنا؟
.أجل، أكيد
.الملابس التقليديّة علامة على اختلاف الثقافات
.ها هي الملابس
!أجل تمامًا
.نعطيهم هذا الثوب ليرتدوه ومن ثمّ يذهبون إلى الدير
.بما أنّك هنا فيجدر بك تجربة الثوب عليها
...في الواقع
...بالطبع لن أجبرك
!أعتقد أنّ لاتينا ستبدو أفضل بارتدائها لملابس لونها فاتح
أتظنّ ذلك؟
.بالنسبة لي فأظنّ أنّ الألوان الصارخة تناسبها أكثر
،بالطبع ستبدو رائعة في أيّ زيٍّ ترتديه
،لكن كوصّي عليها فأنا أعتقد أنّها مسؤوليّتي
!أن أجعلها تبدو في أبهى حلّة عندما ترتدي ملابسها
.لا يجدر بك إهدار المال يا ديل
!المال الذي أنفقه عليكِ يا لاتينا، لا يمكن أن يذهب هدرًا
.أنا ما زلت أنمو لذا لا أحتاج الكثير من الملابس الغالية
.صحيح
.فأنتِ ستستمرّين بالنمو
.لن تظلّ لاتينا صغيرة للأبد
.مهلاً يا ديل
.القطة ستهرب إن أفزعتها
!حسنًا، حسمت أمري
!أنتِ ظريفة يا لاتينا
!من الصعب ارتداء هذا الزي لذا لا تعبث به
!لكنّكِ حقًا تبدين ظريفة يا لاتينا
!أنتِ دائمًا ما تكونين ظريفة لكن اليوم أنتِ أظرف
!ظريفة جدًا
ألا يبدو غريبًا؟
!كيف له أن يكون غريبًا عليكِ؟
!إنّه يبدو ظريفًا عليكِ
.أترى؟ ليس سيّئًا عليها
.لهذا السبب أعتقد أنّ عاداتنا ستكون مناسبةً هنا
...جعل الأديار تقوم بعادات جديدة هو أمر
.لا يمكن لشخصٍ بنفوذي فعله
.لا أقول لك أن تفعلها حالاً
...لكن عندما تمتلك النفوذ الكافي لتغيير عادات الأديار في مدينة واحدة
.فعندها تذكّر تبجّح هذا الرجل العجوز
.لنرى... عشر سنواتٍ من الآن أظنّها تكفي لتحصل على النفوذ اللازم لفعل ذلك
عشر سنوات؟
...لا يمكنني أن أعدك، لكن
.لا بأس، فهذه الصفقة تكفيني هذه المرّة
ما الخطب؟
!لا شيء
.سأدفع للثوب نقدًا
.فهمت
!لقد اشتريت لنفسك بضاعة جيّدة
.إنّه يضحك بنفس الطريقة التي تضحك بها تلك العجوز اللعينة
.إذًا فهم يرتدون هكذا في بلاد ما وراء البحر
.يبدو أنّ من الصعب ارتداءه
.إذًا فهو يبدو غريبًا عليّ
!لا، فهذا ما يسمّونه زيًّا أجنبيًا
.إنّه أمر جديد علينا
.أجل، فهو يبدو رائعًا عليكِ يا آنستي
!في قمّة الروعة
.شكرًا لكم
.يبدو أنّ شيهيس أرغم من عرّفتهما عليه أن يشتريا ما لا يحتاجانه
.لكن يبدو أنّ ديل راضٍ بذلك، لذا سأدعه ينجو بفعلته هذه المرّة
!تبدو لاتينا ظريفة بالزّي الأجنبي
.أنا سعيد لأنّني اشتريته لها
لكن ألم يكن مكلفًا؟
.هذا سؤال لا نفع منه يا ريتا
!لا يوجد حدٌّ لما أنفقه إن تعلّق الأمر بلاتينا
وماذا كنتِ تتوقّعين أن يقول غير ذلك؟
.أجل، أجل
احتفال لنموّ الأطفال؟
.هذه تبدو عاداتٍ مناسبة لي
،ما زالت صغيرة لذا على الأرجح ستنسى
.لكنّها يومًا ما ستكبر
.لنرى... عشر سنواتٍ من الآن أظنّها تكفي لتحصل على النفوذ اللازم لفعل ذلك
...عشر سنوات
.ستكون لاتينا قد كبرت بحلول ذلك الوقت
أتساءل ماذا سيحلّ بنا حتّى مجيء ذلك الوقت؟
.ملل
!ملل
ما الذي يزعجك؟
!لاتينا رحلت، ملل
تلك الطفلة؟
.تلك الصغيرة تملك رائحة تبعث على السرور
.بابا
ما الأمر؟
.سأذهب إلى منزل لاتينا
...بابا
.طفلي
.ما زلت صغيرًا
.أنت تفتقر للقوة اللازمة من أجل الخروج إلى العالم الخارجي
.لا أريد! سأذهب
!ما زال ذلك مبكرًا عليك
!لا أريد
!سأذهب لمنزل لاتينا
!ما زلت صغيرًا
!ستربّت عليّ وحدي! كثيرًا
!توقّف عن محاولة جعلي أغار
.سأخبر ماما
!هذا تصرّف قذر منك
!سأذهب لمنزل لاتينا